-
1 бесцеремонно пробиваться
General subject: clamberУниверсальный русско-английский словарь > бесцеремонно пробиваться
-
2 clamber
['klæmbə]1) Общая лексика: бесцеремонно пробиваться, бесцеремонно пробиться, взбираться цепляясь (за что-л.), взгромождать, взгромоздить, вскарабкаться, карабканье, карабкаться, работать локтями, расталкивать локтями, растолкнуть локтями, сложный подъём, трудное восхождение, трудный или сложный подъём, трудный подъём, цепляться, полазить (автор: Shipp), виться (о растении)2) Спорт: перелезать3) Макаров: взбираться (напр. о лиане) -
3 clamber
1. nounкарабканье; трудный подъем2. verbкарабкаться, цепляться (часто clamber up)* * *1 (0) бесцеремонно пробиваться; бесцеремонно пробиться2 (n) трудное восхождение; трудный подъем3 (v) вскарабкаться; карабкаться; расталкивать локтями; растолкнуть локтями* * *карабканье; трудный подъем, восхождение* * *[clam·ber || 'klæmbə] n. трудный подъем, карабканье v. карабкаться, вскарабкиваться, цепляться, взгромоздиться, взобраться, виться* * ** * *1. сущ. карабканье; трудный подъем 2. гл. карабкаться, цепляться, взбираться (часто clamber up) -
4 clamber
ˈklæmbə
1. сущ. карабканье;
трудный подъем, восхождение Syn: scramble
2. гл. карабкаться, цепляться, взбираться (часто clamber up) Syn: scramble трудный или сложный подъем;
трудное восхождение карабкаться;
взбираться цепляясь (за что-л) - the boys *ed up a cliff мальчики вскарабкались на скалу бесцеремонно пробиваться( куда-л), расталкивать локтями - to * into position добиваться какого-л. положения всеми правдами и неправдами виться( о растении) clamber карабканье;
трудный подъем ~ карабкаться, цепляться (часто clamber up) -
5 clamber
1. [ʹklæmbə] n 2. [ʹklæmbə] v1. карабкаться; взбираться цепляясь (за что-л.)2. бесцеремонно пробиваться (куда-л.), расталкивать локтямиto clamber into position - добиваться какого-л. положения всеми правдами и неправдами
3. виться ( о растении) -
6 clamber
1. n трудный или сложный подъём; трудное восхождение2. v карабкаться; взбираться цепляясь3. v бесцеремонно пробиваться, расталкивать локтями4. v витьсяСинонимический ряд:ascend (verb) ascend; climb; crawl; go up; mount; scale; scrabble; scramble; surmount
См. также в других словарях:
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных